শাদা ঘোড়া মূলঃ ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা [১৯৬৩] অনুবাদঃ কল্যাণী রমা

ওক গাছের পাতায় রুপালি সূর্য ঝুলে আছে। মুখ তুলে সে আলোয় চোখ ঝলসে গেল নোগুচি-র। একবার পলক ফেলে আবার তাকাল ও। ওই আলো সরাসরি ঠিক চোখে এসে পড়ছে না; ঘন পাতার ভিতর আটকে যাচ্ছে যেন। জাপানী ওক গাছ একটা। কিন্তু ওক হিসাবে গুঁড়িটা যেন একটু বেশি মোটা। দাঁড়িয়েও আছে অনেক লম্বা হ’য়ে। আরো কিছু ওক গাছ ঘিরে আছে গাছটার চারপাশ। … Continue reading

  • কপিলেফ্ট ওয়েব জার্নাল : একটি বিকল্প লিটলম্যাগ Copyleft webjournal : an alternative littlemag

    কপিলেফ্ট। এখানকার যে কোনও লেখা যে কেউ অবাণিজ্যিক ও অলাভজনক উদ্দেশ্যে মূল লেখা ও লেখককে

    অবিকৃত রেখে প্রকাশ ও প্রচার করতে পারবেন।

    Copyleft: Matters in this site is copyleft. Everybody can reprint or republish this without modifying author and writing and without the permission of author and publisher for only noncommercial purposes